Перевод unnerving с английского на русский


Перевод слова '

unnerving

': нервирующий
Транскрипция: [ʌnˈnɜːvɪŋ]   

Примеры

Эмоции или беспокойство:


  an unnerving feeling

— тревожное ощущение; неприятное чувство

  an unnerving sense

— настораживающее чувство; тревожное предчувствие

  unnerving anxiety

— усиливающая тревога; тревожное беспокойство

Реакции на людей, мимика или взгляд:


  an unnerving stare

— пугающий взгляд; настораживающий взгляд

  an unnerving smile

— зловещая улыбка; тревожная улыбка

  an unnerving laugh

— неприятный смех; тревожный смех

  an unnerving presence

— угнетающее присутствие; тревожащая атмосфера

Атмосфера, тишина или спокойствие:


  unnerving silence

— тревожная тишина; давящая тишина

  unnerving calm

— пугающее спокойствие; тревожное затишье

  unnerving stillness

— тревожная неподвижность; гнетущее безмолвие

События, открытия или совпадения:


  an unnerving coincidence

— тревожное совпадение; настораживающее совпадение

  an unnerving discovery

— пугающая находка; тревожное открытие

  an unnerving revelation

— шокирующее откровение; тревожная разгадка

Закономерности, сходство или повторения:


  unnerving pattern

— тревожная закономерность; наводящая на размышления повторяемость

  unnerving resemblance

— тревожное сходство; пугающее подобие

  unnerving repetition

— пугающее повторение; настораживающее повторение

Звуки, виды или движения:


  an unnerving noise

— тревожный шум; пугающий звук

  an unnerving sight

— тревожное зрелище; пугающий вид

  unnerving movement

— тревожное движение; странное движение

Выводы, вопросы или последствия:


  unnerving implications

— тревожные последствия; пугающие выводы

  unnerving questions

— настораживающие вопросы; тревожные вопросы

Интенсивность или характер ощущения:


  deeply unnerving

— глубоко тревожащий; крайне пугающий

  oddly unnerving

— странно тревожащий; удивительно пугающий

  increasingly unnerving

— все более тревожащий; становящийся все более пугающим

Поведение, жесты или манера:


  unnerving behavior

— тревожное поведение; вызывающее беспокойство поведение

  unnerving gesture

— настораживающий жест; тревожный жест