Перевод unobtainable с английского на русский


Перевод слова '

unobtainable

': недоступный, недостижимый
Транскрипция: [ˌʌnəbˈteɪnəbəl]   US     UK 

Примеры

Физическая невозможность или недоступность:


 

unobtainable in nature

— недоступный в природе
 

unobtainable without special equipment

— недоступный без специального оборудования
 

unobtainable by conventional means

— недоступный обычными средствами; недостижимый традиционными методами
 

unobtainable sample

— недоступный образец
 

unobtainable cure

— недостижимое лечение; лекарство, которое нельзя получить

Юридическая или административная недоступность:


 

unobtainable license

— лицензия недоступна; получить лицензию невозможно
 

unobtainable permit

— разрешение недоступно
 

unobtainable without clearance

— недоступно без допуска; невозможно получить без служебного допуска
 

unobtainable to the public

— недоступно для общественности

Редкость, коллекционные предметы или устаревшие вещи:


 

unobtainable vintage item

— винтажный предмет, который нельзя достать; раритет недоступен
 

unobtainable collectible

— коллекционный предмет недоступен
 

unobtainable out-of-print edition

— издание, снятое с печати, недоступно; раритетное издание недоступно
 

unobtainable discontinued model

— снятая с производства модель недоступна

Информационная или техническая недоступность:


 

unobtainable data

— данные недоступны
 

unobtainable password

— пароль недоступен
 

unobtainable source code

— исходный код недоступен
 

unobtainable online

— недоступно в интернете

Эмоциональная или идеальная недостижимость:


 

unobtainable dream

— недостижимая мечта
 

unobtainable ideal

— недосягаемый идеал
 

unobtainable love

— недостижимая любовь
 

unobtainable goal

— недостижимая цель

В играх, цифровых товарах и по времени:


 

unobtainable in-game item

— предмет в игре недоступен
 

unobtainable limited edition

— лимитированное издание недоступно
 

unobtainable because event ended

— недоступно, потому что событие закончилось
 

unobtainable due to region lock

— недоступно из-за регионального ограничения; недоступно в вашем регионе