Перевод unobtrusive с английского на русский


Перевод слова '

unobtrusive

': ненавязчивый, скромный
Транскрипция: [ˌʌnəbˈtruːsɪv]   

Примеры

Ненавязчивый, незаметный:


  unobtrusive presence

— ненавязчивое присутствие; малозаметное присутствие

  unobtrusive appearance

— ненавязчивый внешний вид; незаметная внешность

  unobtrusive silhouette

— незаметный силуэт; малозаметный силуэт

  unobtrusive charm

— ненавязчивая привлекательность; сдержанное обаяние

  unobtrusive color

— ненавязчивый цвет; спокойный цвет

Ненавязчивый, деликатный:


  unobtrusive help

— ненавязчивая помощь; тактичная помощь

  unobtrusive support

— ненавязчивая поддержка; деликатная поддержка

  unobtrusive manner

— ненавязчивое поведение; сдержанная манера

  unobtrusive intervention

— ненавязчивое вмешательство; деликатное вмешательство

  unobtrusive advice

— ненавязчивый совет; деликатный совет

Ненавязчивый, малозаметная интеграция или дизайн:


  unobtrusive design

— ненавязчивый дизайн; лаконичный дизайн

  unobtrusive technology

— ненавязчивые технологии; малозаметная технология

  unobtrusive installation

— незаметная установка; бесшовная интеграция

  unobtrusive user interface

— ненавязчивый пользовательский интерфейс; интерфейс без навязчивых элементов

  unobtrusive monitoring

— ненавязчивый мониторинг; малозаметный контроль

  unobtrusive microphone

— незаметный микрофон; малозаметный микрофон

  unobtrusive camera

— незаметная камера; скрытая камера

Ненавязчивый, стиль речи или оформления:


  unobtrusive language

— ненавязчивый язык изложения; сдержанный язык

  unobtrusive style

— ненавязчивый стиль; сдержанный стиль

  unobtrusive punctuation

— ненавязчивая пунктуация; сдержанная пунктуация

  unobtrusive background music

— ненавязчивая фоновая музыка; тихая фоновая музыка