Перевод unpolished с английского на русский


Перевод слова '

unpolished

': неотполированный, неотшлифованный
Транскрипция: [ənˈpɑːlɪʃt]   US     UK 

Примеры

Физическая поверхность, материал:


 

unpolished wood

— неотшлифованная древесина; необработанная древесина
 

unpolished stone

— необработанный камень; неотёсанный камень
 

unpolished metal

— необработанный металл; неотёсанный металл
 

unpolished floor

— неполированный пол; неотшлифованный пол
 

unpolished surface

— неполированная поверхность; необработанная поверхность
 

unpolished gem

— необработованный драгоценный камень; неограненный драгоценный камень

Речь, письмо или презентация:


 

unpolished speech

— неотёсанная речь; неотшлифованная речь
 

unpolished prose

— неотшлифованная проза; сырой текст
 

unpolished presentation

— неполированная презентация; необработанная презентация
 

unpolished draft

— неотшлифованный черновик; сырой черновик
 

unpolished argument

— неотёсанная аргументация; сырой аргумент

Характер, поведение или манеры:


 

unpolished manners

— неотёсанные манеры; грубые манеры
 

unpolished person

— неотёсанный человек; грубый человек
 

unpolished charm

— неотёсанное очарование; простое очарование
 

unpolished wit

— неотёсаное остроумие; грубое остроумие

Искусство, музыка, выступление:


 

unpolished performance

— неполированное выступление; неотшлифованное выступление; сырое выступление
 

unpolished recording

— неполированная запись; неотредактированная запись; сырая запись
 

unpolished song

— неотшлифованная песня; сырая песня

Идея, продукт, дизайн:


 

unpolished idea

— неотшлифованная идея; сырая идея
 

unpolished product

— недоработанный продукт; сырой продукт; необработанный продукт
 

unpolished design

— неотшлифованный дизайн; незавершённый дизайн; сырой дизайн