Перевод unrelated с английского на русский


Перевод слова '

unrelated

': несвязанный, не имеющий отношения
Транскрипция: [ˌʌnrəˈleɪtəd]   US     UK 

Примеры

Отсутствие связи, ассоциации:


 

unrelated issue

— вопрос, не связанный с этим
 

unrelated matter

— дело, не имеющее отношения
 

unrelated event

— событие, не связанное между собой
 

unrelated fact

— факт, не имеющий отношения
 

seemingly unrelated

— по-видимому не связанный; казалось бы не связанный
 

completely unrelated

— полностью не связанный; совершенно не связанный

Отсутствие родства, происхождения:


 

unrelated by blood

— не родственник по крови; не связанный кровным родством
 

biologically unrelated

— биологически не связанный
 

genetically unrelated

— генетически не связаны
 

unrelated donor

— неродственный донор

Нерелевантность, не по теме:


 

unrelated to the topic

— не связанный с темой; не относящийся к теме
 

unrelated to the discussion

— не относящийся к обсуждению
 

unrelated information

— информация, не имеющая отношения
 

off-topic or unrelated remark

— замечание не по теме; замечание, не имеющее отношения

Юридическая или формальная независимость:


 

unrelated party

— сторона, не связанная интересами; неаффилированная сторона
 

unrelated third party

— третье лицо, не связанное отношениями; неаффилированное третье лицо
 

unrelated company

— компания, не связанная с этим; неаффилированная компания

Причинная или статистическая несвязь:


 

causally unrelated

— причинно не связаны
 

statistically unrelated

— статистически не связаны
 

not causally or statistically unrelated

— не связаны ни причинно, ни статистически

Несоответствие в профессиональном или контекстном плане:


 

unrelated skills

— навыки, не связанные с задачей; непрофильные навыки
 

unrelated industries

— отрасли, не связанные между собой; несмежные отрасли
 

unrelated disciplines

— дисциплины, не связанные между собой; несмежные дисциплины
 

unrelated evidence

— доказательства, не имеющие отношения