Перевод unscheduled с английского на русский


Перевод слова '

unscheduled

': внеплановый, незапланированный, внеочередной
Транскрипция: [ʌnˈʃedjuːld]   US     UK 

Примеры

Непредвиденные события или перебои:


 

unscheduled arrival

— незапланированное прибытие; внеплановое прибытие
 

unscheduled stop

— незапланированная остановка; внеплановая остановка
 

unscheduled outage

— незапланированное отключение; незапланированный сбой; внеплановый простой
 

unscheduled interruption

— незапланированное прерывание; внеплановое прерывание

Техническое обслуживание или ремонт:


 

unscheduled maintenance

— незапланированное техническое обслуживание; внеплановое обслуживание
 

unscheduled repair

— незапланированный ремонт; внеплановый ремонт
 

unscheduled service call

— внеплановый вызов службы; внеплановый сервисный выезд
 

unscheduled downtime

— незапланированный простой; внеплановый простой

Транспорт или авиация:


 

unscheduled flight

— незапланированный рейс; внеплановый рейс
 

unscheduled landing

— незапланированная посадка; внеплановая посадка
 

unscheduled diversion

— внеплановое отклонение; вынужденное отклонение
 

unscheduled stopover

— внеплановая остановка; незапланированная остановка в пути

Встречи, визиты или звонки:


 

unscheduled meeting

— незапланированная встреча; внеплановая встреча
 

unscheduled visit

— незапланированный визит; внеплановый визит
 

unscheduled call

— незапланированный звонок; внеплановый телефонный звонок
 

unscheduled appointment

— внеплановый приём; незапланированная запись; внеплановый приём

Медиа, уведомления или публикации:


 

unscheduled broadcast

— внеплановая трансляция; незапланированная трансляция
 

unscheduled announcement

— внеплановое объявление; незапланированное сообщение
 

unscheduled release

— незапланированный выпуск; внеплановый релиз; внеплановая публикация
 

unscheduled update

— внеплановое обновление; незапланированное обновление

Медицина или госпитализация:


 

unscheduled admission

— незапланированная госпитализация; внеплановая госпитализация
 

unscheduled emergency visit

— незапланированный экстренный визит; внеплановый визит по экстренному случаю
 

unscheduled consultation

— внеплановая консультация; незапланированная консультация
 

unscheduled check-up

— внеплановый медицинский осмотр; незапланированная проверка состояния

Работа, задания или проверки:


 

unscheduled task

— незапланированная задача; внеплановая задача
 

unscheduled inspection

— внеплановая инспекция; незапланированная проверка
 

unscheduled audit

— внеплановый аудит; незапланированная проверка