Перевод unstable с английского на русский


Перевод слова '

unstable

': неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, нетвердый
Транскрипция: [ʌnˈsteɪbəl]   US     UK 

Примеры

Физическое состояние или предметы:


 

unstable surface

— нестабильная поверхность; ненадёжная поверхность
 

unstable structure

— ненадёжная конструкция; шаткая конструкция
 

unstable foundation

— нестабильный фундамент; ненадёжное основание
 

unstable platform

— нестабильная платформа; шаткая платформа
 

unstable footing

— ненадёжная опора; шаткая опора

Эмоциональное состояние или характер:


 

unstable mood

— нестабильное настроение; перепады настроения
 

emotionally unstable person

— эмоционально неуравновешенный человек; человек с нестабильной психикой
 

unstable personality

— неустойчивая личность; нестабильный характер
 

unstable state of mind

— неустойчивое душевное состояние; нестабильное психическое состояние

Политика или общество:


 

unstable government

— нестабильное правительство; нестабильная власть
 

unstable regime

— нестабильный режим; ненадёжный режим
 

unstable region

— нестабильный регион; регион с нестабильной обстановкой
 

unstable political situation

— нестабильная политическая ситуация; нестабильная обстановка

Наука или химия:


 

unstable compound

— нестабильное соединение; неустойчивое вещество
 

unstable isotope

— нестабильный изотоп; радиоактивный изотоп
 

unstable molecule

— нестабильная молекула; неустойчивая молекула
 

unstable equilibrium

— неустойчивое равновесие; условие неустойчивого равновесия

Финансы или экономика:


 

unstable market

— нестабильный рынок; волатильный рынок
 

unstable currency

— нестабильная валюта; колеблющаяся валюта
 

unstable economy

— нестабильная экономика; экономическая нестабильность
 

unstable financial situation

— нестабильное финансовое положение; нестабильная финансовая ситуация

Техника или программное обеспечение:


 

unstable version

— нестабильная версия; экспериментальная версия
 

unstable build

— нестабильная сборка; тестовая сборка
 

unstable network

— нестабильная сеть; ненадёжная сеть
 

unstable connection

— нестабильное соединение; прерывающееся соединение

Здоровье или медицина:


 

unstable vital signs

— нестабильные жизненные показатели; неустойчивые витальные показатели
 

unstable blood pressure

— нестабильное артериальное давление; колебания давления
 

clinically unstable

— клинически нестабильный; состояние клинической нестабильности

Отношения или сотрудничество:


 

unstable relationship

— нестабильные отношения; шаткие отношения
 

unstable partnership

— ненадёжное партнёрство; нестабильное сотрудничество
 

unstable alliance

— нестабильный альянс; ненадёжный союз