Перевод unsteady с английского на русский


Перевод слова '

unsteady

': неустойчивый, зыбкий, шаткий, нетвердый, непостоянный, зыбучий, развинченный
Транскрипция: [ʌnˈstedi]   

Примеры

Физическая нестабильность или потеря равновесия:


  unsteady footing

— шаткая опора; неустойчивая опора

  unsteady on one's feet

— неустойчивый на ногах; плохо держаться на ногах

  unsteady gait

— неустойчивая походка; шаткая походка

  unsteady step

— неустойчивый шаг; шаткий шаг

  unsteady balance

— неустойчивый баланс; плохое равновесие

  unsteady table

— шатающийся стол; неустойчивый стол

Эмоциональная или психическая нестабильность:


  unsteady nerves

— расшатанные нервы; нервная нестабильность

  unsteady mood

— неустойчивое настроение; переменчивое настроение

  unsteady temperament

— нестабильный характер; переменчивый характер

  unsteady confidence

— подорванная уверенность; неустойчивая уверенность

Колебания или изменчивая ситуация:


  unsteady economy

— нестабильная экономика; шаткая экономика

  unsteady growth

— нестабильный рост; неустойчивый рост

  unsteady market

— нестабильный рынок; волатильный рынок

  unsteady progress

— неравномерный прогресс; нестабильный прогресс

  unsteady demand

— нестабильный спрос; переменный спрос

Ненадежность работы или качества сигнала:


  unsteady supply

— ненадежное снабжение; нестабильные поставки

  unsteady power supply

— нестабильное электроснабжение; ненадежное питание

  unsteady connection

— нестабильное соединение; прерывающееся соединение

  unsteady signal

— слабый сигнал; нестабильный сигнал

  unsteady heartbeat

— нерегулярное сердцебиение; нестабильный пульс

  unsteady voice

— дрожащий голос; нестабильный голос