Перевод unwitting с английского на русский


Перевод слова '

unwitting

': невольный, нечаянный, непреднамеренный, не знающий о
Транскрипция: [ʌˈnwɪtɪŋ]   

Примеры

Человек или роль, лицо:


  unwitting accomplice

— невольный сообщник; неосознанный соучастник

  unwitting participant

— невольный участник; неосознанный участник

  unwitting victim

— невольная жертва; неосознанная жертва

  unwitting ally

— невольный союзник; непреднамеренный союзник

  unwitting collaborator

— невольный сотрудник; невольный соучастник

Действие или помощь, оказанная без ведома, средство:


  unwitting aid

— невольная помощь; непреднамеренная помощь

  unwitting assistance

— невольная помощь; неосознанная помощь

  unwitting support

— невольная поддержка; непреднамеренная поддержка

  unwitting instrument

— невольный инструмент; неосознанный инструмент

  unwitting conduit

— невольный канал; непреднамеренный посредник

Разглашение, признание, ошибка:


  unwitting disclosure

— неосознанное раскрытие; непреднамеренное разглашение

  unwitting admission

— непреднамеренное признание; неосознанное признание

  unwitting confession

— невольное признание; непреднамеренное признание

  unwitting mistake

— невольная ошибка; непреднамеренная ошибка

  unwitting omission

— непреднамеренное упущение; неосознанное упущение

Юридические или криминальные ситуации:


  unwitting complicity

— невольная причастность; неосознанная соучастность

  unwitting witness

— невольный свидетель; неосознанный свидетель

  unwitting testimony

— неосознанные показания; непреднамеренное свидетельство

Технологии, интернет или безопасность:


  unwitting download

— непреднамеренная загрузка; неосознанная загрузка

  unwitting recipient

— невольный получатель; непреднамеренный получатель

  unwitting victim of phishing

— невольная жертва фишинга; неосознанная жертва фишинга

  unwitting data breach

— непреднамеренная утечка данных; неосознанный инцидент утечки данных

  unwitting malware carrier

— невольный переносчик вредоносного программного обеспечения; непреднамеренный носитель вредоносного кода