Перевод unworthy с английского на русский


Перевод слова '

unworthy

': недостойный, нестоящий, презренный, низкий
Транскрипция: [ʌˈnwɝːði]   US     UK 

Примеры

Недостойный, не заслуживающий:


 

unworthy of praise

— недостойный похвалы; не заслуживающий похвалы
 

unworthy of respect

— недостойный уважения; не заслуживающий уважения
 

unworthy of trust

— недостойный доверия; не заслуживающий доверия
 

unworthy of recognition

— недостойный признания; не заслуживающий признания
 

unworthy cause

— недостойная причина; неблагородная цель

Неподходящий, недостойный по статусу или положению:


 

unworthy successor

— недостойный преемник; не подходящий в качестве преемника
 

unworthy of the throne

— недостойный трона; не годный для трона
 

unworthy match

— неподходящая пара; недостойный соперник
 

unworthy of the office

— недостойный должности; не подходящий для этой должности

Аморальный, безнравственный:


 

morally unworthy

— нравственно недостойный; аморальный
 

ethically unworthy

— этически недостойный; не соответствующий этическим нормам
 

unworthy behavior

— недостойное поведение; поведение, несовместимое с достоинством

Чувство недостоинства, самоунижение:


 

feel unworthy

— чувствовать себя недостойным; ощущать свою недостойность
 

feel unworthy of love

— чувствовать себя недостойным любви; считать, что не заслуживаешь любви
 

ashamed and unworthy

— пристыженный и недостойный; испытывающий стыд и ощущение недостоинства

Глагольные сочетания, устойчивые выражения:


 

prove unworthy

— оказаться недостойным; проявить недостойность
 

deem unworthy

— считать недостойным; признавать недостойным
 

treat as unworthy

— относиться как к недостойному; считать недостойным
 

render unworthy

— делать недостойным; лишать достоинства