Перевод up-to-date с английского на русский


Перевод слова '

up-to-date

': до сих пор, современный, новейший, уточненный
Транскрипция: [ˌʌp tə ˈdeɪt]   

Примеры

Современный, обновлённый:


  up-to-date information

— актуальная информация; обновлённая информация

  up-to-date technology

— современная технология; новейшая технология

  up-to-date records

— обновлённые записи; актуальные данные

  up-to-date software

— обновлённое программное обеспечение; актуальное программное обеспечение

  up-to-date curriculum

— обновлённая учебная программа; современная учебная программа

  up-to-date equipment

— современное оборудование; обновлённое оборудование

  up-to-date fashion

— модная одежда; современная мода

В курсе, информированный:


  be up-to-date with the latest news

— быть в курсе последних новостей

  stay up-to-date

— оставаться в курсе; поддерживать актуальность знаний

  get up-to-date on industry trends

— ознакомиться с последними тенденциями в отрасли; быть в курсе тенденций отрасли

  up-to-date on new procedures

— в курсе новых процедур; осведомлён о новых процедурах

  keep clients up-to-date

— держать клиентов в курсе; информировать клиентов

Обновить, привести в соответствие:


  bring up to date

— обновлять; привести в соответствие с текущими данными

  bring the records up-to-date

— обновить записи; привести записи в актуальное состояние

  bring software up-to-date

— обновить программное обеспечение; установить обновления

  bring someone up-to-date

— ввести кого-либо в курс дела; проинформировать кого-либо о последних изменениях