Перевод upbraid с английского на русский


Перевод слова '

upbraid

': укорять, бранить, придираться
Транскрипция: [əpˈbreɪd]   US     UK 

Примеры

Упрекать, отчитывать:


 

upbraid someone

— упрекать кого-либо; отчитывать кого-либо
 

upbraid a colleague

— упрекать коллегу; отчитывать коллегу
 

upbraid the child

— отчитывать ребёнка; упрекнуть ребёнка

Обвинять или упрекать за проступок или ошибку:


 

upbraid someone for something

— упрекать кого-либо за что-либо; отчитывать кого-либо за что-либо
 

upbraid the student for cheating

— упрекать студента за списывание; отчитывать студента за списывание
 

upbraid a nurse for negligence

— упрекать медсестру за халатность; отчитывать медсестру за халатность

Публично или открыто упрекать, порицать:


 

upbraid in public

— публично упрекать; публично отчитывать
 

be upbraided in public

— быть публично упрекнутым; быть публично отчитанным
 

upbraid during the meeting

— упрекать на собрании; отчитывать на собрании

Сильно, резко или сурово упрекать:


 

upbraid severely

— строго отругать; резко отчитать
 

upbraid harshly

— грубо упрекнуть; резко отчитать
 

upbraid with stern words

— упрекать строгими словами; сурово отчитывать

Корить себя, упрекать самого себя:


 

upbraid oneself

— корить себя; упрекать себя
 

upbraid oneself for the mistake

— корить себя за ошибку; упрекать себя за ошибку