Перевод uprising с английского на русский


Перевод слова '

uprising

': восстание, возникновение, вставание, восходящий
Транскрипция: [əˈpraɪzɪŋ]   US     UK 

Примеры

Исторические или известные восстания:


 

Warsaw Uprising

— Варшавское восстание
 

Prague Uprising

— Пражское восстание
 

Hungarian Uprising of 1956

— Венгерское восстание 1956 года; восстание в Венгрии 1956 года
 

Arab uprising

— арабское восстание; арабское восстание народов

Типы или формы восстаний:


 

armed uprising

— вооружённое восстание; вооружённый мятеж
 

popular uprising

— народное восстание
 

peasant uprising

— крестьянское восстание; восстание крестьян
 

urban uprising

— городское восстание; восстание в городе
 

student uprising

— студенческое восстание
 

military uprising

— военное восстание; мятеж среди военных
 

spontaneous uprising

— стихийное восстание

Действия или реакции, связанные с восстанием:


 

suppress an uprising

— подавить восстание; разогнать восстание
 

spark an uprising

— спровоцировать восстание; вызвать восстание
 

lead an uprising

— возглавить восстание; вести восстание
 

crush an uprising

— разгромить восстание; подавить восстание
 

stage an uprising

— организовать восстание; поднять восстание
 

put down an uprising

— усмирить восстание; подавить восстание

Движения, участники или силы восстания:


 

uprising movement

— восстание; мятежное движение; движение восставших
 

leaders of the uprising

— лидеры восстания; руководители восстания
 

uprising forces

— силы восставших; повстанческие силы
 

young people’s uprising

— молодёжное восстание; восстание молодёжи

Переносные или эмоциональные употребления:


 

an uprising of anger

— всплеск гнева; волна гнева; подъём гнева
 

an uprising of opposition

— рост оппозиционных настроений; всплеск протестных настроений
 

uprising of creativity

— подъём творческой активности; всплеск творчества
 

wave of uprisings

— волна восстаний; серия восстаний