Перевод uproar с английского на русский


Перевод слова '

uproar

': шум, волнение, гам, содом, беспорядки
Транскрипция: [ˈʌˌprɔːr]   US     UK 

Примеры

Шум, суматоха:


 

uproar in the streets

— шум на улицах; суматоха на улицах
 

uproar among the crowd

— шум толпы; суматоха в толпе
 

a sudden uproar

— внезапный шум; внезапная суматоха
 

theatre erupted in an uproar

— в театре поднялся шум; в театре началась суматоха

Возмущение, общественный резонанс:


 

public uproar

— общественное возмущение; общественный резонанс
 

uproar over the decision

— возмущение из-за решения; резонанс вокруг решения
 

cause an uproar

— вызвать возмущение; вызвать общественный резонанс
 

political uproar

— политическое возмущение; политический резонанс
 

media uproar

— резонанс в средствах массовой информации; шум в средствах массовой информации

Смех, хохот:


 

uproar of laughter

— взрыв смеха; хохот
 

the room was in an uproar

— в комнате стоял хохот; в комнате воцарился шумный смех
 

an uproarious response

— бурная реакция; смехотворная реакция (в значении вызвавшая всеобщий смех)