Перевод upset с английского на русский


Перевод слова '

upset

': расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый
Транскрипция: [əpˈset]   US     UK 

Примеры

Эмоциональное состояние, недовольство:


 

be upset

— быть расстроенным; быть недовольным
 

get upset

— расстроиться; разозлиться
 

upset about something

— быть расстроенным из-за чего-либо; огорчаться из-за чего-либо
 

upset with someone

— злиться на кого-либо; быть недовольным кем-либо
 

visibly upset

— заметно расстроенный; видимо расстроенный
 

do not get upset

— не расстраивайся

Физическое расстройство, желудок:


 

upset stomach

— расстройство желудка; несварение желудка
 

have an upset stomach

— иметь расстройство желудка; страдать от несварения
 

upset bowel

— расстройство кишечника
 

upset stomach and nausea

— расстройство желудка и тошнота

Нарушение порядка, срыв планов или равновесия:


 

upset the plan

— нарушить планы; сорвать планы
 

upset the applecart

— нарушить планы; испортить расчёты
 

upset the balance

— нарушить равновесие; нарушить баланс
 

upset proceedings

— нарушить ход событий; сорвать ход встречи
 

upset the market

— вызвать потрясение на рынке; спровоцировать колебания рынка
 

upset the table

— опрокинуть стол; перевернуть стол

Спорт, неожиданный исход или сенсация:


 

an upset

— сенсационная победа; неожиданная победа
 

cause an upset

— устроить сенсацию; добиться неожиданной победы
 

pull off an upset

— совершить сенсацию; неожиданно победить

Действие, воздействие на человека:


 

upset someone

— огорчить кого-либо; расстроить кого-либо
 

leave someone upset

— оставить кого-либо расстроенным; довести кого-либо до расстройства
 

upset a customer

— расстроить клиента; вызвать недовольство у клиента