Перевод uptime с английского на русский


Перевод слова '

uptime

': время безотказной работы, аптайм, работоспособность, эксплуатационная готовность
Транскрипция: [ʌpˈtaɪm]   US     UK 

Имя существительное:

1) рабочее время, продолжительность работы, период работоспособности, период работоспособного состояния
2) время безотказной работы, аптайм, работоспособность, эксплуатационная готовность

Примеры

Общее значение:


 

system uptime

— время безотказной работы системы
 

server uptime

— время безотказной работы сервера
 

network uptime

— время безотказной работы сети
 

uptime percentage

— процент времени безотказной работы

Надёжность и доступность:


 

high uptime

— высокая доступность
 

maximize uptime

— максимизировать время безотказной работы
 

improve uptime

— повысить время безотказной работы
 

maintain uptime

— поддерживать работоспособность

Мониторинг и отчётность:


 

track uptime

— отслеживать время работы
 

monitor uptime

— контролировать работоспособность
 

uptime report

— отчёт о времени безотказной работы
 

uptime statistics

— статистика времени безотказной работы

Соглашения и гарантии:


 

uptime guarantee

— гарантия времени безотказной работы
 

uptime SLA

— SLA по доступности
 

uptime commitment

— обязательство по доступности
 

uptime target

— целевой показатель доступности