Перевод upturn с английского на русский


Перевод слова '

upturn

': подъем, рост, улучшение, перевертывать, переворачивать
Транскрипция: [əpˈtɝːn]   US     UK 

Примеры

Экономический или деловой рост:


 

upturn in the economy

— восстановление экономики; рост экономики
 

upturn in sales

— рост продаж; оживление продаж
 

upturn in demand

— повышение спроса; оживление спроса
 

upturn in consumer confidence

— рост потребительской уверенности; повышение доверия потребителей
 

upturn in the housing market

— подъем на рынке недвижимости; оживление рынка жилья
 

economic upturn

— экономический подъем; экономическое восстановление

Личные или эмоциональные изменения:


 

upturn in fortunes

— улучшение судьбы; перемена к лучшему в положении
 

upturn in prospects

— улучшение перспектив; повышение шансов на успех
 

upturn in mood

— улучшение настроения; приподнятое настроение
 

upturn in health

— улучшение здоровья; восстановление здоровья
 

upturn in career

— продвижение в карьере; улучшение карьерного положения

Физическое или буквальное переворачивание:


 

to upturn a bowl

— перевернуть миску вверх дном; вывернуть миску
 

to upturn the soil

— вспахать почву вверх; перевернуть землю
 

to upturn a pocket

— вывернуть карман; вывернуть карман наизнанку
 

to upturn a cart

— опрокинуть тележку; перевернуть тележку

Описательные словосочетания с upturn:


 

sharp upturn

— резкое улучшение; резкий подъем
 

gradual upturn

— постепенное улучшение; постепенный подъем
 

sudden upturn

— внезапное улучшение; внезапный подъем
 

modest upturn

— умеренное улучшение; незначительный подъем
 

sustained upturn

— устойчивое улучшение; стабильный подъем