Перевод urban с английского на русский


Перевод слова '

urban

': городской
Транскрипция: [ˈɝːbən]   

Примеры

Город, городской:


  urban area

— городская территория; городской район

  urban center

— городской центр

  urban district

— городской округ; городской район

  urban population

— городское население

  urban lifestyle

— городской образ жизни

  urban culture

— городская культура

  urban community

— городское сообщество

Планирование, развитие:


  urban planning

— градостроительное планирование

  urban development

— развитие городов; градостроительство

  urban regeneration

— городская регенерация; обновление городской среды

  urban renewal

— обновление городской застройки; реновация

  urban design

— проектирование городской среды; городской дизайн

  urban policy

— городская политика; политика в области городского развития

  urban growth

— рост городов; расширение городской застройки

Инфраструктура, транспорт:


  urban transport

— городской транспорт

  urban infrastructure

— городская инфраструктура

  urban mobility

— городская мобильность; мобильность в городе

  urban housing

— городское жилое строительство; жилищное обеспечение в городе

  urban utilities

— городские коммунальные услуги; городские инженерные сети

Экология, окружающая среда:


  urban ecology

— городская экология

  urban environment

— городская среда; окружающая город среда

  urban heat island

— эффект городского острова тепла; городская тепловая островная зона

  urban green space

— городские зеленые зоны; зеленые насаждения в городе

  urban agriculture

— городское сельское хозяйство; городское земледелие

Проблемы, социальные явления:


  urban sprawl

— разрастание городской застройки; неконтролируемая городская застройка

  urban decay

— упадок городской застройки; деградация городской среды

  urban poverty

— городская бедность

  urban crime

— городская преступность

  urban segregation

— городская сегрегация; сегрегация по районах города

  urban homelessness

— бездомность в городе; городская бездомность

Исследования, управление:


  urban studies

— исследования городов; урбанистика

  urban governance

— управление городским развитием; городское управление

  urban revitalization

— оживление городской среды; восстановление городской активности

  urban economy

— городская экономика; экономика города