Перевод usability с английского на русский


Перевод слова '

usability

': удобство использования, юзабилити, практичность, пригодность
Транскрипция: [səˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Имя существительное:

1) удобство использования, юзабилити
2) практичность
3) пригодность

Примеры

Общее удобство:


 

usability

— удобство использования
 

improve usability

— улучшить удобство использования
 

usability issues

— проблемы с удобством использования
 

usability testing

— тестирование удобства использования

Интерфейс и сайт:


 

website usability

— удобство сайта
 

interface usability

— удобство интерфейса
 

usability of the app

— удобство приложения
 

usability design

— проектирование с учётом удобства

Оценка и проверка:


 

usability study

— исследование удобства использования
 

usability report

— отчёт по удобству использования
 

usability metrics

— показатели удобства использования
 

usability review

— оценка удобства использования

Практичность и пригодность:


 

usability for beginners

— удобство для новичков
 

usability in daily use

— практичность в повседневном использовании
 

usability and accessibility

— удобство и доступность
 

usability of the product

— практичность продукта