Перевод usurpation с английского на русский


Перевод слова '

usurpation

': узурпация, незаконный захват, узурпирование
Транскрипция: [ˌjuːsərˈpeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Политическая или государственная:


 

usurpation of power

— узурпация власти
 

usurpation of the throne

— узурпация престола
 

usurpation of sovereignty

— узурпация суверенитета
 

illegal usurpation of power

— незаконная узурпация власти
 

attempted usurpation

— попытка узурпации; попытка захвата власти

Юридическая или конституционная:


 

usurpation of constitutional powers

— узурпация конституционных полномочий
 

usurpation of judicial power

— узурпация судебной власти
 

usurpation of jurisdiction

— узурпация юрисдикции; присвоение компетенции
 

usurpation of public office

— узурпация государственной должности; самозахват должности
 

usurpation of authority

— узурпация власти; присвоение полномочий

Права или собственность:


 

usurpation of rights

— узурпация прав
 

usurpation of property

— присвоение собственности; незаконное завладение собственностью
 

usurpation of intellectual property

— присвоение интеллектуальной собственности; нарушение авторских прав
 

usurpation of privileges

— присвоение привилегий; незаконное использование привилегий

Культурная или метафорическая:


 

usurpation of the narrative

— присвоение нарратива; захват повествования
 

usurpation of culture

— присвоение культуры; культурное присвоение
 

usurpation of language

— присвоение языка; культурная апроприация языка
 

usurpation of someone's role

— присвоение роли другого; вытеснение другого из роли