Перевод usurper с английского на русский


Перевод слова '

usurper

': узурпатор, захватчик
Транскрипция: [juːˈzɝːpər]   US     UK 

Примеры

Политика или монархия:


 

usurper of the throne

— узурпатор трона; самозванец на троне
 

the usurper king

— король-узурпатор; узурпатор, правящий как король
 

would-be usurper

— потенциальный узурпатор; претендующий на узурпацию власти
 

usurper of the crown

— узурпатор короны; захватчик короны
 

usurper of the dynasty

— узурпатор династии; посягатель на династическое наследие

Закон или легитимность:


 

illegal usurper

— незаконный узурпатор
 

usurper of authority

— узурпатор власти; лицо, присваивающее себе власть
 

usurper of a title

— узурпатор титула; незаконно присвоивший титул
 

succession usurper

— узурпатор в порядке наследования; лицо, нарушившее порядок престолонаследия
 

judicially declared usurper

— признанный судом узурпатор; узурпатор, установленный решением суда

Переносное значение или межличностные отношения:


 

usurper of power

— узурпатор власти; тот, кто перехватывает управление
 

usurper of influence

— узурпатор влияния; человек, захвативший влияние в группе
 

usurper of rights

— посягающий на права; узурпатор прав
 

usurper of a legacy

— узурпатор наследия; присвоившийся наследием
 

emotional usurper

— эмоциональный узурпатор; тот, кто захватывает эмоциональное пространство другого

Техника или цифровая безопасность:


 

identity usurper

— узурпатор личности; лицо, выдающее себя за другого
 

account usurper

— узурпатор аккаунта; захватчик учетной записи
 

digital usurper

— цифровой узурпатор; злоумышленник, присваивающий цифровые ресурсы
 

session usurper

— узурпатор сессии; лицо, перехватившее сессию пользователя