Перевод usury с английского на русский


Перевод слова '

usury

': ростовщичество, ростовщический процент
Транскрипция: [ˈjuːʒəri]   

Примеры

Юридический, финансовый контекст:


  usury laws

— законы против ростовщичества; законы о ростовщичестве

  usury law

— закон о ростовщичестве

  laws against usury

— законы против ростовщичества

  cap on usury rates

— ограничение ростовщических ставок; предел ростовщической ставки

  usury prosecution

— преследование за ростовщичество; уголовное преследование за взимание ростовщических процентов

  usury case

— дело о ростовщичестве

Моральный или религиозный контекст:


  sin of usury

— грех ростовщичества

  condemnation of usury

— осуждение ростовщичества; осуждение ростовщического взимания процентов

  prohibition of usury

— запрет ростовщичества; запрет на взимание ростовщических процентов

  biblical prohibition on usury

— библейский запрет ростовщичества; библейский запрет на ростовщические проценты

Описательные словосочетания, термины:


  usurious interest

— ростовщический процент; грабительский процент

  usurious rates

— ростовщические ставки; грабительские ставки

  usurious lender

— ростовщик; займодавец, взимающий ростовщические проценты

  usury practice

— практика ростовщичества; ростовщическая практика

  loan sharking and usury

— незаконное ростовщичество и взимание ростовщических процентов; рэкет и ростовщичество

Действия и обвинения:


  to charge usury

— взимать ростовщические проценты; брать грабительский процент

  to commit usury

— совершать ростовщичество; брать ростовщические проценты

  to be accused of usury

— обвиняться в ростовщичестве; быть обвинённым во взимании ростовщических процентов

  to prevent usury

— предотвращать ростовщичество; препятствовать взиманию ростовщических процентов