Перевод vacancy с английского на русский


Перевод слова '

vacancy

': вакансия, пустота, свободное место, пробел, безучастность, бездеятельность
Транскрипция: [ˈveɪkənsi]   US     UK 

Примеры

Работа или должность:


 

vacancy

— вакансия; свободное место в штате
 

job vacancy

— вакансия; предложение о работе
 

open vacancy

— вакансия с открытым наймом; незанятая должность
 

temporary vacancy

— временная вакансия; временно незанятая должность
 

part-time vacancy

— вакансия с неполной занятостью
 

internal vacancy

— внутренняя вакансия; вакансия только для сотрудников компании
 

vacancy list

— список вакансий
 

create a vacancy

— создать вакансию; объявить новую должность
 

fill a vacancy

— заполнить вакансию; занять должность

Жилье, помещение или гостиницы:


 

hotel vacancy

— свободный номер в отеле; наличие мест в отеле
 

room vacancy

— свободный номер; наличие свободной комнаты
 

no vacancy

— нет свободных мест; всё занято
 

vacancy rate

— уровень незанятости помещений; процент пустующих номеров
 

unit vacancy

— незанятое помещение; свободная единица недвижимости
 

vacancy sign

— знак «свободно»
 

vacancy period

— период простоя; период незанятости помещения

Пустота или отсутствие смысла и эмоций:


 

sense of vacancy

— чувство пустоты; ощущение пустоты
 

emotional vacancy

— эмоциональная пустота; отсутствие чувств
 

vacancy in his eyes

— пустота в глазах; отсутствующий взгляд
 

spiritual vacancy

— духовная пустота; потеря смысла
 

intellectual vacancy

— интеллектуальная пустота; отсутствие мыслей

Официальные действия, объявления или показатели:


 

vacancy announcement

— объявление о вакансии; объявление о наборе
 

advertise a vacancy

— объявлять вакансию; размещать объявление о вакансии
 

apply for a vacancy

— откликнуться на вакансию; подать заявку на работу
 

shortlist for a vacancy

— включить в шорт-лист на вакансию; отобрать кандидатов на вакансию
 

vacancy closure

— закрытие вакансии; прекращение набора на должность