Перевод vacate с английского на русский


Перевод слова '

vacate

': освобождать, покидать, аннулировать, оставлять, упразднять
Транскрипция: [ˈveɪket]   US     UK 

Примеры

Покинуть помещение, освободить жилье:


 

vacate the room

— освободить комнату; съехать из комнаты
 

vacate the premises

— освободить помещение; покинуть территорию
 

vacate the apartment

— освободить квартиру; съехать из квартиры
 

vacate the building

— покинуть здание; освободить помещение
 

vacate the property

— освободить участок; покинуть собственность
 

vacate the campsite

— покинуть лагерь; освободить место для палаток

Освободить место, встать с места или уступить место:


 

vacate the seat

— освободить место; встать с места
 

vacate the chair

— освободить кресло; встать из-за стола
 

vacate a spot

— уступить место; освободить место
 

vacate your place

— уступить место; встать со своего места

Уйти с должности, освободить пост или кабинет:


 

vacate the office

— освободить должность; уйти с поста
 

vacate the position

— освободить позицию; уйти с места работы
 

vacate the post

— покинуть пост; уйти с должности
 

vacate the presidency

— уйти с поста президента; оставить президентский пост
 

vacate the board seat

— освободить место в совете директоров; уйти с места в совете

Аннулировать решение, отменить приговор или постановление:


 

vacate a judgment

— аннулировать решение суда; отменить судебный приговор
 

vacate a conviction

— отменить обвинительный приговор; аннулировать осуждение
 

vacate an order

— отменить распоряжение; аннулировать приказ
 

vacate a sentence

— отменить приговор; аннулировать назначенное наказание

Приказ об экстренном освобождении, уведомление о выселении:


 

vacate immediately

— освободить немедленно; покинуть немедленно
 

vacate on notice

— освободить по уведомлению; покинуть по предупреждению
 

vacate by tomorrow

— освободить до завтра; покинуть к завтрашнему дню
 

vacate under eviction order

— покинуть по приказу о выселении; освободить по решению о выселении