Перевод vaccinate с английского на русский


Перевод слова '

vaccinate

': вакцинировать, делать прививку, вакцинированный человек
Транскрипция: [ˈvæksənet]   US     UK 

Примеры

Медицинское действие или процедура:


 

vaccinate patients

— вакцинировать пациентов; прививать пациентов
 

vaccinate children

— вакцинировать детей; прививать детей
 

vaccinate newborns

— вакцинировать новорожденных; прививать новорожденных
 

vaccinate animals

— вакцинировать животных; прививать животных
 

vaccinate with a live vaccine

— вакцинировать живой вакциной; прививать живой вакциной
 

vaccinate with an inactivated vaccine

— вакцинировать инактивированной вакциной; прививать инактивированной вакциной

Цель или защита:


 

vaccinate against influenza

— вакцинировать против гриппа; прививать от гриппа
 

vaccinate to prevent disease

— вакцинировать для предотвращения заболевания; прививать для предотвращения болезни
 

vaccinate for travel

— вакцинировать для поездки; прививать для путешествия
 

vaccinate to reduce transmission

— вакцинировать для снижения передачи; прививать для уменьшения распространения

Группа или объект вакцинации:


 

vaccinate the population

— вакцинировать население; прививать население
 

vaccinate high-risk groups

— вакцинировать группы повышенного риска; прививать группы высокого риска
 

vaccinate healthcare workers

— вакцинировать работников здравоохранения; прививать медицинских работников
 

vaccinate schoolchildren

— вакцинировать школьников; прививать учеников

Временные и статусные выражения:


 

fully vaccinate

— полностью вакцинировать; полностью привить
 

partially vaccinate

— частично вакцинировать; частично привить
 

get vaccinated

— вакцинироваться; привиться
 

be vaccinated

— быть вакцинированным; быть привитым
 

vaccinate with a booster

— вакцинировать бустерной дозой; прививать повторной дозой

Метод или место проведения:


 

vaccinate at a clinic

— вакцинировать в клинике; прививать в поликлинике
 

vaccinate by injection

— вакцинировать инъекцией; прививать путем инъекции
 

vaccinate orally

— вакцинировать перорально; прививать через рот
 

vaccinate at a mass campaign

— вакцинировать в ходе массовой кампании; прививать в рамках массовой акции

Политика, обязательство или согласие:


 

vaccinate under mandate

— вакцинировать по предписанию; прививать по обязательному требованию
 

voluntarily vaccinate

— вакцинироваться добровольно; прививаться добровольно
 

require people to vaccinate

— требовать от людей вакцинироваться; требовать, чтобы люди прививались
 

encourage people to vaccinate

— поощрять людей к вакцинации; призывать людей прививаться