Перевод vaccine с английского на русский


Перевод слова '

vaccine

': вакцинный, вакцинальный, вакцина
Транскрипция: [ˌvækˈsiːn]   US     UK 

Примеры

Типы вакцин или названия:


 

vaccine candidate

— кандидат в вакцину
 

live attenuated vaccine

— живая ослабленная вакцина
 

inactivated vaccine

— инактивированная вакцина; убитая вакцина
 

mrna vaccine

— мрнк вакцина
 

viral vector vaccine

— векторная вакцина
 

protein subunit vaccine

— субъединичная вакцина; белковая субъединичная вакцина
 

conjugate vaccine

— конъюгатная вакцина; конъюгированная вакцина
 

polyvalent vaccine

— поливалентная вакцина; многовалентная вакцина
 

seasonal vaccine

— сезонная вакцина
 

covid-19 vaccine

— вакцина против covid-19; вакцина от covid-19

Разработка, испытания или одобрение:


 

vaccine development

— разработка вакцины
 

vaccine research

— исследования вакцины; научные исследования вакцин
 

vaccine trial

— клическое испытание вакцины; испытание вакцины
 

phase three vaccine trial

— клиническое испытание вакцины третьей фазы; испытание вакцины фаза три
 

vaccine approval

— одобрение вакцины; регистрация вакцины
 

vaccine rollout

— развёртывание вакцинации; массовая кампания по внедрению вакцины
 

vaccine administration

— введение вакцины; проведение вакцинации

Дозы, режим или ревакцинация:


 

vaccine dose

— доза вакцины
 

booster vaccine

— бустерная доза; бустерная вакцина
 

first vaccine dose

— первая доза вакцины
 

second vaccine dose

— вторая доза вакцины
 

single-dose vaccine

— однодозовая вакцина
 

two-dose vaccine

— двухдозовая вакцина
 

vaccination schedule

— график вакцинации; календарь прививок

Эффективность, безопасность или иммунитет:


 

vaccine efficacy

— эффективность вакцины (по результатам клинических исследований)
 

vaccine effectiveness

— эффективность вакцины в реальных условиях
 

vaccine safety

— безопасность вакцины
 

vaccine-induced immunity

— иммунитет, вызванный вакциной; вакцина-индуцированный иммунитет
 

waning vaccine immunity

— снижение иммунитета после вакцинации; убывающий иммунитет

Логистика, доступ или снабжение:


 

vaccine supply

— поставки вакцины; снабжение вакциной
 

vaccine shortage

— дефицит вакцины; нехватка вакцин
 

vaccine distribution

— распределение вакцин; доставка вакцин
 

vaccine cold chain

— холодовая цепь для вакцин; система холодовой логистики вакцин
 

vaccine storage

— хранение вакцин
 

vaccine access

— доступ к вакцине; обеспечение доступа к вакцинации
 

vaccine equity

— справедливость в распределении вакцин; равный доступ к вакцинам

Общественное мнение, политика или требования:


 

vaccine hesitancy

— сомнения в необходимости вакцинации; колебания в отношении вакцинации
 

vaccine acceptance

— принятие вакцины; готовность пройти вакцинацию
 

anti-vaccine movement

— антивакцинальное движение
 

mandatory vaccine policy

— обязательная политика по вакцинации; обязательная вакцинация
 

vaccine passport

— сертификат о вакцинации; вакцинный паспорт