Перевод vague с английского на русский


Перевод слова '

vague

': расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
Транскрипция: [ˈveɪɡ]   US     UK 

Примеры

Неопределённость или расплывчатость:


 

vague idea

— смутная идея; расплывчатое представление
 

vague notion

— расплывчатое представление; смутное понятие
 

vague impression

— смутное впечатление; расплывчатое ощущение
 

vague outline

— расплывчатый набросок; общее представление
 

vague plan

— неопределённый план; расплывчатый план

Память или воспоминания:


 

vague memory

— смутное воспоминание; расплывчатая память
 

vague recollection

— смутое воспоминание; расплывчатая репетиция

Язык, формулировки или юридические документы:


 

vague wording

— расплывчатая формулировка; неопределённая формулировка
 

vague terms

— расплывчатые условия; неопределённые положения
 

vague clause

— расплывчатое положение; неопределённая статья
 

vague statement

— расплывчатое заявление; неопределённое утверждение
 

vague answer

— расплывчатый ответ; неопределённый ответ

Чувства, ощущения или подозрения:


 

vague feeling

— смутное чувство; неопределённое ощущение
 

vague sense

— смутое ощущение; неопределённое чувство
 

vague suspicion

— смутное подозрение; неопределённое подозрение
 

vague unease

— смутное беспокойство; неопределённое чувство тревоги

Обещания, намёки или угрозы:


 

vague promise

— расплывчатое обещание; неопределённое обещание
 

vague reference

— смутная отсылка; неопределённая ссылка
 

vague threat

— расплывчатая угроза; неопределённая угроза