Перевод valerian с английского на русский


Перевод слова '

valerian

': валериана, валерьянка, валерьяна, валерьяновый
Транскрипция: [vəˈlɪriən]   US     UK 

Примеры

Растение или части:


 

valerian plant

— растение валерианы
 

valerian root

— корень валерианы
 

valerian rhizome

— корневище валерианы
 

valerian leaves

— листья валерианы
 

valerian flowers

— цветы валерианы
 

valerian seeds

— семена валерианы

Лекарственные средства или добавки:


 

valerian extract

— экстракт валерианы; вытяжка валерианы
 

valerian tincture

— настойка валерианы
 

valerian capsules

— капсулы с валерианой; капсулы валерианы
 

valerian tablets

— таблетки с валерианой; таблетки валерианы
 

valerian tea

— чай с валерианой; валериановый чай
 

valerian oil

— масло валерианы; валериановое масло
 

valerian supplement

— пищевая добавка с валерианой; добавка валерианы

Приготовления или способы применения:


 

valerian infusion

— настой валерианы; травяной настой валерианы
 

valerian decoction

— отвар валерианы
 

valerian pillow

— подушка с валерианой
 

valerian bath

— ванна с валерианой; валериановая ванна
 

valerian compress

— компресс с валерианой; валериановый компресс
 

valerian topical application

— наружное применение валерианы

Воздействие или симптомы:


 

valerian for insomnia

— валериана при бессоннице; валериана от бессонницы
 

valerian for anxiety

— валериана при тревоге; валериана от тревожности
 

valerian sedative effect

— седативный эффект валерианы; успокаивающее действие валерианы
 

valerian-induced drowsiness

— сонливость, вызываемая валерианой; валериановая сонливость
 

valerian smell attracts cats

— запах валерианы привлекает кошек; валериановый запах привлекает кошек

Садоводство или выращивание:


 

valerian garden

— сад с валерианой; валериановый сад
 

valerian seeds sowing

— посев семян валерианы; посадка семян валерианы
 

valerian perennial

— многолетняя валериана; многолетнее растение валерианы
 

valerian companion plant

— соседство с валерианой в саду; валериана как соседнее растение

Научные термины или названия:


 

Valeriana officinalis

— валериана лекарственная
 

valerian genus

— род валериана; род Valeriana
 

Valerianaceae family

— семейство валериановые; семейство валериановых

Культура или медиа, имя собственное:


 

Valerian and Laureline

— Валериан и Лорелин
 

Valerian and the City of a Thousand Planets

— Валериан и город тысячи планет
 

Valerian comic

— комикс «Валериан и Лорелин»; серия комиксов «Валериан»
 

Valerian character

— персонаж Валериан