Перевод validating с английского на русский


Перевод слова '

validating

': утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу, объявлять действительным, делать действительным
Транскрипция: [ˈvælɪdeɪtɪŋ]   

Глагол:

утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу, объявлять действительным, делать действительным

Примеры

Утверждение и ратификация:


  validating a treaty

— ратификация договора

  validating the agreement

— утверждение соглашения

  validating the contract

— утверждение контракта

Придание юридической силы:


  validating a law

— придание закону юридической силы

  validating the document

— придание документу юридической силы

  validating the order

— придание приказу юридической силы

Объявление действительным:


  validating the claim

— признание претензии действительной

  validating the certificate

— признание сертификата действительным

  validating the signature

— подтверждение подлинности подписи

Делать действительным:


  validating the ticket

— компостирование билета

  validating the pass

— активация пропуска

  validating the voucher

— активация ваучера