Перевод valuation с английского на русский


Перевод слова '

valuation

': оценка, ценность, цена, расчет, расценка
Транскрипция: [væljuːˈeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Оценка компании или бизнеса:


 

business valuation

— оценка бизнеса; оценка стоимости предприятия
 

company valuation

— оценка компании; оценка стоимости компании
 

enterprise valuation

— оценка предприятия; оценка стоимости предприятия
 

start-up valuation

— оценка стартапа; оценка стоимости начинающей компании
 

equity valuation

— оценка собственного капитала; оценка доли в капитале

Оценка недвижимости или имущества:


 

real estate valuation

— оценка недвижимости; оценка рыночной стоимости недвижимости
 

property valuation

— оценка имущества; оценка недвижимости
 

residential valuation

— оценка жилой недвижимости
 

commercial property valuation

— оценка коммерческой недвижимости

Оценка активов или оборудования:


 

asset valuation

— оценка активов; оценка стоимости активов
 

fixed asset valuation

— оценка основных средств; оценка внеоборотных активов
 

machinery valuation

— оценка оборудования; оценка машин и оборудования
 

inventory valuation

— оценка запасов; оценка товарно-материальных запасов

Налоговая оценка или оценка для регулирования:


 

tax valuation

— налоговая оценка; оценка для целей налогообложения
 

transfer pricing valuation

— оценка трансфертной цены; оценка для целей трансфертного ценообразования
 

statutory valuation

— обязательная оценка; оценка по требованиям законодательства

Бухгалтерская оценка или оценка для финансовой отчетности:


 

fair value valuation

— оценка по справедливой стоимости
 

market valuation

— рыночная оценка; оценка по рыночной стоимости
 

book valuation

— балансовая оценка; оценка по учетной стоимости
 

valuation allowance

— резерв на уменьшение стоимости; резерв по обесценению

Оценка при сделках или слияниях:


 

valuation report

— отчет об оценке; экспертное заключение об оценке
 

valuation for merger

— оценка для слияния; оценка при объединении компаний
 

valuation for acquisition

— оценка для приобретения; оценка при покупке компании
 

pre-deal valuation

— предсделочная оценка; оценка до заключения сделки

Методы оценки или подходы:


 

discounted cash flow valuation

— оценка методом дисконтированных денежных потоков; оценка по методу дисконтированных денежных потоков
 

comparable company valuation

— оценка по аналогам; оценка методом сопоставимых компаний
 

asset-based valuation

— оценка на основе активов; оценка по балансовой стоимости активов
 

income approach valuation

— оценка методом доходного подхода; оценка по доходному подходу

Оценка обесценения или корректировки стоимости:


 

impairment valuation

— оценка обесценения; оценка на предмет обесценения
 

valuation write-down

— списание по результатам оценки; уменьшение балансовой стоимости в результате оценки

Актуарная или страховая оценка:


 

actuarial valuation

— актуарная оценка; оценка по актуарным расчетам
 

insurance valuation

— страховая оценка; оценка для целей страхования

Рыночные показатели и прочие термины:


 

valuation multiple

— множитель оценки; коэффициент оценки
 

implied valuation

— подразумеваемая оценка; косвенная оценка
 

pre-money valuation

— оценка до инвестиций; оценка до привлечения инвестиций
 

post-money valuation

— оценка после инвестиций; оценка после размещения средств
 

valuation cap

— потолок оценки; максимальная оценка