Перевод valve с английского на русский


Перевод слова '

valve

': клапан, вентиль, заслонка, золотник, клапанный, ламповый
Транскрипция: [ˈvælv]   

Примеры

Технические или инженерные:


  ball valve

— шаровой клапан

  gate valve

— задвижка; запорный клапан

  globe valve

— седловой клапан; запорный клапан

  butterfly valve

— дисковый затвор; заслонка

  check valve

— обратный клапан

  relief valve

— предохранительный клапан; сбросной клапан

  safety valve

— предохранительный клапан; аварийный клапан

  solenoid valve

— электромагнитный клапан

  needle valve

— игольчатый клапан

  diaphragm valve

— мембранный клапан

  control valve

— регуляторный клапан; управляющий клапан

  shut-off valve

— запорный клапан; перекрывной клапан

  foot valve

— всасывающий обратный клапан; всасывающий клапан

  vacuum valve

— вакуумный клапан

  bleeder valve

— спускной клапан; кран для выпуска воздуха

  valve seat

— седло клапана

  valve stem

— шток клапана

  valve body

— корпус клапана

  valve cover

— крышка клапана

  valve spring

— пружина клапана

  valve train

— клапанный механизм; газораспределительный механизм

Автомобильные или моторные:


  intake valve

— впускной клапан

  exhaust valve

— выпускной клапан

  overhead valve

— клапан верхнего расположения; верхнеклапанный клапан

  valve clearance

— зазор клапанов

  valve timing

— фазы газораспределения; синхронизация клапанов

  valve lifter

— толкатель; гидрокомпенсатор

Анатомические или медицинские:


  heart valve

— сердечный клапан

  mitral valve

— митральный клапан; двустворчатый клапан

  aortic valve

— аортальный клапан; клапан аорты

  tricuspid valve

— трехстворчатый клапан; трикуспидальный клапан

  pulmonary valve

— легочный клапан; клапан легочной артерии

  venous valve

— венозный клапан

  valve replacement

— замена клапана; протезирование клапана

  valve disease

— клапанная болезнь; заболевание клапанов

Переносные или фирменные:


  safety valve

— предохранительный клапан; способ снять напряжение

  Valve Corporation

— компания Valve

Обслуживание или неисправности:


  valve leak

— протечка клапана; утечка через клапан

  valve repair

— ремонт клапана; восстановление клапана

  valve adjustment

— регулировка клапанов

  valve test

— испытание клапана; проверка клапана