Перевод vanguard с английского на русский


Перевод слова '

vanguard

': авангард, головной отряд, авангардный
Транскрипция: [ˈvænˌɡɑːrd]   US     UK 

Примеры

Военная тематика или вооружённые силы:


 

the vanguard

— авангард; передовой отряд
 

vanguard unit

— передовой отряд; передовая часть войск
 

vanguard troops

— передовые войска; авангардные войска
 

vanguard column

— передовая колонна
 

vanguard position

— передовая позиция; передовой рубеж
 

vanguard assault

— передовая атака; штурм передового отряда

Политические движения или общественные движения:


 

vanguard of the revolution

— авангард революции; революционная передовая
 

vanguard party

— авангардная партия; партия авангарда
 

vanguard movement

— авангардное движение; передовое движение
 

vanguard of change

— авангард перемен; передовой отряд перемен

Искусство или культура:


 

vanguard art

— авангардное искусство; искусство авангарда
 

vanguard cinema

— авангардное кино; кино авангарда
 

vanguard literature

— авангардная литература; литература авангарда
 

vanguard artists

— авангардные художники; художники-авангардисты
 

the cultural vanguard

— культурный авангард; авангард культуры

Бизнес или технологии:


 

vanguard technology

— передовая технология; авангардная технология
 

vanguard company

— компания-лидер; передовая компания
 

vanguard firm

— ведущая фирма; фирма-авангард
 

vanguard research

— передовые исследования; авангардные разработки
 

vanguard market

— передовой рынок; рынок-лидер

Роли или метафоры:


 

at the vanguard

— в авангарде; на передовой
 

vanguard role

— роль авангарда; передовая роль
 

vanguard thinking

— авангардное мышление; передовое мышление
 

corporate vanguard

— корпоративный авангард; ведущая компания в отрасли
 

vanguard school

— школа авангарда; экспериментальная школа