Перевод vaporize с английского на русский


Перевод слова '

vaporize

': испарять, испаряться
Транскрипция: [ˈveɪpəˌraɪz]   US     UK 

Примеры

Физическое превращение, процесс:


 

vaporize water

— испарять воду
 

vaporize the liquid

— испарить жидкость; превратить жидкость в пар
 

vaporize at room temperature

— испаряться при комнатной температуре; переходить в парообразное состояние при комнатной температуре

Научно техническое, лабораторные операции:


 

vaporize the sample

— выпарить образец; перевести образец в газообразное состояние
 

vaporize in a mass spectrometer

— выпаривать в масс-спектрометре; переводить в пар в масс-спектрометре
 

vaporize the solvent

— выпарить растворитель; удалить растворитель путем испарения

Уничтожение, разрушение:


 

vaporize the enemy

— уничтожить врага; испепелить врага
 

vaporize a target with a laser

— сжечь цель лазером; испарить цель лазером
 

vaporize the building

— уничтожить здание; стереть здание с лица земли
 

vaporize the evidence

— уничтожить улики; стереть улики

Переносные выражения, разговорные:


 

vaporize into thin air

— исчезнуть в воздухе; испариться
 

vaporize someone's reputation

— уничтожить чью-то репутацию; растоптать репутацию
 

vaporize the competition

— разгромить конкурентов; уничтожить конкуренцию
 

vaporize the data

— удалить данные навсегда; уничтожить данные