Перевод variance с английского на русский


Перевод слова '

variance

': расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
Транскрипция: [ˈveriəns]   US     UK 

Примеры

Статистика и математика:


 

sample variance

— выборочная дисперсия
 

population variance

— дисперсия генеральной совокупности; дисперсия популяции
 

variance estimator

— оценка дисперсии; оценщик дисперсии
 

unbiased variance estimator

— несмещённая оценка дисперсии
 

biased variance estimator

— смещённая оценка дисперсии
 

variance decomposition

— декомпозиция дисперсии
 

explained variance

— объяснённая дисперсия
 

residual variance

— остаточная дисперсия; дисперсия остатков
 

within-group variance

— внутригрупповая дисперсия
 

between-group variance

— межгрупповая дисперсия
 

variance-covariance matrix

— матрица дисперсий и ковариаций
 

variance stabilizing transformation

— стабилизирующее преобразование дисперсии; преобразование, стабилизирующее дисперсию
 

heterogeneity of variance

— неоднородность дисперсий; гетероскедастичность

Финансы, экономика или бухгалтерский учет:


 

variance of returns

— дисперсия доходности; изменчивость доходности
 

variance analysis

— анализ отклонений; анализ дисперсий
 

budget variance

— отклонение от бюджета; расхождение с бюджетом
 

variance in cost

— отклонение в затратах; вариация затрат
 

variance risk

— риск изменчивости; риск дисперсии
 

variance explained by the model

— доля дисперсии, объясняемая моделью; объяснённая моделью дисперсия

Техника, инженерия или производство:


 

process variance

— дисперсия процесса; вариативность процесса
 

variance reduction

— снижение дисперсии; уменьшение изменчивости
 

variance from specification

— отклонение от спецификации; несоответствие спецификации
 

control chart for variance

— контрольная карта дисперсии; контрольная карта для дисперсии
 

manufacturing variance

— производственная вариативность; отклонение в производстве

Юридические или разрешительные ситуации:


 

variance request

— запрос на отклонение; заявление на предоставление отступления от правил
 

variance approval

— одобрение отклонения; разрешение на отступление
 

zoning variance

— отступление от правил зонирования; исключение из правил зонирования
 

variance from code

— отклонение от норм; несоответствие кодексу

Общие выражения, отличие или отклонение:


 

variance from the norm

— отклонение от нормы; разница с нормой
 

large variance

— большая вариабельность; значительное отклонение
 

small variance

— малая вариабельность; незначительное отклонение
 

variance in results

— расхождение в результатах; вариативность результатов
 

unexpected variance

— неожиданное отклонение; непредвиденное расхождение