Перевод variant с английского на русский


Перевод слова '

variant

': вариант, вид, различный, иной, отличный от других
Транскрипция: [ˈveriənt]   US     UK 

Примеры

Общий, варианты и версии:


 

an alternative variant

— альтернативный вариант; другой вариант
 

a cheaper variant

— более дешёвый вариант
 

a more efficient variant

— более эффективный вариант
 

a revised variant

— переработанный вариант; исправленный вариант
 

variant of the plan

— вариант плана
 

different variants

— различные варианты; разные варианты
 

traditional variant

— традиционный вариант
 

variant option

— вариантный вариант; вариант выбора

Биология, генетика:


 

viral variant

— вирусный вариант
 

genetic variant

— генетический вариант; вариант гена
 

novel variant

— новый вариант; ранее неизвестный вариант
 

variant of concern

— вариант, вызывающий обеспокоенность; вариант, представляющий особый интерес
 

immune escape variant

— вариант ухода от иммунного ответа; вариант, уклоняющийся от иммунитета

Информатика, программирование:


 

variant type

— вариантный тип; тип variant
 

variant record

— запись с вариантной частью; вариантная запись
 

variant flag

— флаг варианта; индикатор варианта
 

variant handling

— обработка вариантов; управление вариантами
 

variant configuration

— конфигурация варианта; настройка варианта

Лингвистика, словообразование:


 

orthographic variant

— орфографический вариант; вариант написания
 

dialectal variant

— диалектный вариант; диалектная форма
 

phonetic variant

— фонетический вариант; вариант произношения
 

lexical variant

— лексический вариант; вариант употребления слова
 

variant reading

— вариант чтения; вариант текста

Маркетинг, продукт или модель:


 

market variant

— версия для рынка; модель для рынка
 

limited edition variant

— лимитированная версия; вариант ограниченного выпуска
 

regional variant

— региональная версия; локальная модификация
 

entry-level variant

— базовая модель; версия начального уровня