Перевод variety с английского на русский


Перевод слова '

variety

': разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность, варьете, вид
Транскрипция: [vəˈraɪəti]   US     UK 

Примеры

Разнообразие или множество:


 

a variety of

— множество; большое разнообразие
 

a wide variety of

— широкий ассортимент; большое разнообразие
 

a great variety of

— большое разнообразие; множество
 

a limited variety of

— ограниченное разнообразие; ограниченный ассортимент
 

a vast variety of

— огромный ассортимент; огромное разнообразие
 

a variety of options

— множество вариантов; широкий выбор
 

a variety of choices

— разнообразие выбора; множество вариантов

Тип, сорт или разновидность:


 

plant variety

— сорт растения; разновидность растения
 

a new variety

— новый сорт; новая разновидность
 

variety of apple

— сорт яблока; разновидность яблока
 

garden variety

— обычный; заурядный
 

distinct variety

— отдельная разновидность; отдельный сорт

Шоу, развлечение или выступление:


 

variety show

— музыкально-развлекательное шоу; шоу с разными номерами
 

television variety show

— телевизионное развлекательное шоу; телевизионное шоу с номерами
 

variety act

— номер в концертной программе; развлекательный номер
 

vaudeville variety

— водевильный номер; водевильный концертный номер

Магазин, упаковка или ассортимент:


 

variety pack

— набор ассорти; упаковка с разными вариантами
 

variety store

— магазин с широким ассортиментом; магазин разной мелочи
 

variety box

— коробка ассорти; коробка с набором
 

variety pack of snacks

— упаковка с разнообразными закусками; набор закусок ассорти

Действие, цель или причина:


 

add variety

— вносить разнообразие; добавить разнообразие
 

introduce variety

— ввести разнообразие; привнести разнообразие
 

for variety's sake

— ради разнообразия

Собственные имена или названия:


 

Variety

— журнал «Variety»; американский журнал о кино и развлечениях