Перевод vas с английского на русский


Перевод слова '

vas

': сосуд, проток, сосуд
Транскрипция: [væs]   US     UK 

Примеры

Движение или направление:


 

vas a la tienda

— идёшь в магазин; ты идёшь в магазин
 

te vas

— ты уходишь; ты уезжаешь
 

vas hacia mí

— направляешься ко мне; идёшь ко мне
 

vas por la carretera

— едешь по шоссе; едешь по дороге

Будущее, намерение или планы:


 

vas a comer

— собираешься поесть; ты будешь есть
 

vas a estudiar mañana

— ты собираешься учиться завтра; ты будешь учиться завтра
 

vas a llamarme

— собираешься мне позвонить; ты позвонишь мне

Состояние, прогресс или результат:


 

¿cómo vas?

— как дела?; как у тебя идут дела?
 

vas bien

— у тебя всё хорошо; ты на правильном пути
 

vas tirando

— как-то справляешься; живёшь как попало но справляешься

Поведение, видимость или притворство:


 

vas de experto

— прикидываешься экспертом; изображаешь из себя эксперта
 

vas de gracioso

— прикидываешься смешным; изображаешь шутника

Предупреждение, угроза или реакция:


 

te vas a arrepentir

— ты пожалеешь; ты об этом пожалеешь
 

te vas a enterar

— ты ещё узнаешь; ты об этом узнаешь
 

así no vas a ningún lado

— так ты никуда не придёшь; так у тебя ничего не выйдет

Фразы с предлогами и идиомы:


 

vas con él

— идёшь с ним; ты пойдёшь с ним
 

vas por buen camino

— ты на верном пути; ты идёшь в правильном направлении
 

vas para largo

— это затянется; будет надолго