Перевод vegetables с английского на русский


Перевод слова '

vegetables

': овощи, фрукты, зелень
Транскрипция: [ˈvɛdʒtəblz]   

Имя cуществительное:

1) овощи, овощная культура
2) зелень
3) гарнир

Имя прилагательное:

растительный, овощной

Примеры

Покупка или рынок:


  fresh vegetables

— свежие овощи

  seasonal vegetables

— сезонные овощи

  organic vegetables

— органические овощи; экологически чистые овощи

  locally grown vegetables

— местные овощи; овощи местного производства

  frozen vegetables

— замороженные овощи

  canned vegetables

— консервированные овощи; овощи в консерве

  packaged vegetables

— упакованные овощи

  bag of vegetables

— пакет овощей; мешок овощей

Готовка или приготовление:


  chopped vegetables

— нарезанные овощи; рубленые овощи

  sliced vegetables

— овощи, нарезанные ломтиками; нарезанные ломтиками овощи

  diced vegetables

— овощи кубиками; нарезанные кубиками овощи

  roasted vegetables

— запечённые овощи; овощи, приготовленные в духовке

  steamed vegetables

— овощи на пару; приготовленные на пару овощи

  stir-fried vegetables

— овощи, обжаренные в воке; овощи, быстро обжаренные на сковороде

  boiled vegetables

— варёные овощи; отварные овощи

  mixed vegetables

— овощная смесь; ассорти из овощей

  raw vegetables

— сырые овощи

Команды или действия при готовке:


  eat your vegetables

— ешь свои овощи; ешь овощи

  wash the vegetables

— вымой овощи; помой овощи

  cut the vegetables

— нарежь овощи; порежь овощи

  peel the vegetables

— очисти овощи от кожуры; почисти овощи

Сад или огород:


  vegetable garden

— огород; сад для выращивания овощей

  homegrown vegetables

— домашние овощи; овощи, выращенные дома

  garden vegetables

— овощи из огорода; овощи, выращенные в саду

  vegetable patch

— овощная грядка; грядка с овощами

  grow vegetables

— выращивать овощи

Магазин или отдел:


  vegetables section

— овощной отдел; отдел овощей

  vegetables aisle

— проход с овощами; ряд овощей

  vegetables stall

— прилавок с овощами; овощной ларёк

Питание или здоровье:


  servings of vegetables

— порции овощей

  diet rich in vegetables

— диета, богатая овощами; питание, богатое овощами

  vegetables intake

— потребление овощей; употребление овощей

  eat more vegetables

— ешьте больше овощей; ешь больше овощей

  vegetables per day

— овощи в день; количество овощей в день

Типы овощей или ботаника:


  leafy vegetables

— листовые овощи; зелёные листовые овощи

  root vegetables

— корнеплоды; корневые овощи

  cruciferous vegetables

— крестоцветные овощи; овощи семейства крестоцветных

  nonstarchy vegetables

— овощи с низким содержанием крахмала; некрахмалистые овощи