Перевод venerate с английского на русский


Перевод слова '

venerate

': чтить, благоговеть
Транскрипция: [ˈvenəˌret]   

Примеры

Почитать или чтить:


  venerate elders

— почитать старших; чтить старших

  venerate tradition

— чтить традицию; почитать традицию

  venerate the memory of

— чтить память о; почитать память о

  venerate one's teachers

— почитать учителей; чтить наставников

  venerate national heroes

— чтить национальных героев; почитать национальных героев

Боготворить или идеализировать:


  venerate a leader

— боготворить лидера; идеализировать лидера

  venerate a celebrity

— боготворить знаменитость; идеализировать знаменитость

  venerate without question

— почитать безоговорочно; боготворить без вопросов

  venerate as a hero

— почитать как героя; боготворить как героя

  venerate political figures

— боготворить политических деятелей; идеализировать политических деятелей

Поклоняться или почитать в религиозном смысле:


  venerate a deity

— поклоняться божеству; почитать божество

  venerate saints

— почитать святых; поклоняться святым

  venerate religious icons

— почитать религиозные иконы; почитать иконы

  venerate sacred relics

— почитать священные реликвии; почитать реликвии

  venerate holy scriptures

— почитать священные писания; чтить священные тексты

Благоговеять или испытывать трепет:


  venerate with awe

— благоговеять; испытывать трепет

  venerate an ancient site

— почитать древнее место; благоговеять перед древним местом

  venerate a cultural heritage

— чтить культурное наследие; почитать культурное наследие

  venerate the constitution

— чтить конституцию; почитать конституцию

  venerate someone's memory

— чтить чью-либо память; почитать чью-либо память