Перевод ventilation с английского на русский


Перевод слова '

ventilation

': вентиляция, проветривание, выяснение, обсуждение
Транскрипция: [ˌventəˈleɪʃən]   

Примеры

Вид или метод:


  mechanical ventilation

— механическая вентиляция

  natural ventilation

— естественная вентиляция

  forced ventilation

— принудительная вентиляция

  cross ventilation

— сквозная вентиляция

  local ventilation

— местная вентиляция; локальная вентиляция

  positive pressure ventilation

— вентиляция с положительным давлением

  negative pressure ventilation

— вентиляция с отрицательным давлением

Место или применение:


  building ventilation

— вентиляция здания

  industrial ventilation

— промышленная вентиляция

  kitchen ventilation

— вентиляция кухни; кухонная вентиляция

  bathroom ventilation

— вентиляция ванной комнаты

  classroom ventilation

— вентиляция учебного помещения; вентиляция класса

  underground ventilation

— вентиляция подземных помещений; вентиляция шахты

  roof ventilation

— вентиляция крыши; вентиляция чердака

Технические термины и параметры:


  ventilation system

— система вентиляции

  ventilation duct

— воздуховод

  ventilation grille

— вентиляционная решетка

  ventilation fan

— вентилятор вентиляции; вытяжной вентилятор

  ventilation rate

— кратность воздухообмена; объемный расход воздуха

  ventilation efficiency

— эффективность вентиляции

  ventilation control

— управление вентиляцией

Медицинское применение:


  mechanical ventilation

— искусственная вентиляция лёгких

  non invasive ventilation

— неинвазивная вентиляция; неинвазивная искусственная вентиляция лёгких

  invasive ventilation

— инвазивная вентиляция

  ventilation support

— вентиляционная поддержка

  ventilation settings

— параметры вентиляции

  weaning from ventilation

— прекращение искусственной вентиляции лёгких; отлучение от аппарата искусственной вентиляции

Действия и процессы:


  ventilation improvement

— улучшение вентиляции; повышение эффективности вентиляции

  ventilation maintenance

— обслуживание системы вентиляции; техническое обслуживание вентиляции

  ventilation testing

— проверка вентиляции; испытание системы вентиляции

  ventilation design

— проектирование системы вентиляции; разработка вентиляции

  ventilation upgrade

— модернизация вентиляции; обновление системы вентиляции

Проблемы и обслуживание:


  poor ventilation

— плохая вентиляция; недостаточная вентиляция

  blocked ventilation

— забитая вентиляция; засорённая вентиляция

  ventilation leak

— утечка воздуха в системе вентиляции; утечка вентиляции

  ventilation noise

— шум от вентиляции; шум вентиляционной системы

  ventilation failure

— отказ системы вентиляции; выход из строя вентиляции