Перевод venture с английского на русский


Перевод слова '

venture

': рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра
Транскрипция: [ˈventʃər]   US     UK 

Примеры

Существительное, предприятие или совместное дело:


 

joint venture

— совместное предприятие; совместный проект
 

new venture

— новое предприятие; новая инициатива
 

a risky venture

— рискованное предприятие; рискованная затея
 

startup venture

— стартап; новая компания
 

venture-backed company

— компания с венчурным финансированием; компания, финансируемая венчурным капиталом

Существительное, венчурный капитал или инвестиции:


 

venture capital

— венчурный капитал
 

venture capitalist

— венчурный инвестор
 

venture fund

— венчурный фонд
 

venture investment

— венчурные инвестиции
 

venture round

— раунд венчурного финансирования; раунд финансирования

Глагол, рисковать или отваживаться:


 

venture to say

— осмелиться сказать; рискнуть сказать
 

venture a guess

— рискнуть предположить; осмелиться предположить
 

venture into new markets

— рискнуть выйти на новые рынки; отважиться войти на новые рынки
 

venture out

— отважиться выйти; выйти наружу
 

venture forth

— отважиться выступить; двигаться вперёд

Идиомы, сочетания или профессиональные термины:


 

joint venture agreement

— соглашение о совместном предприятии
 

venture partner

— партнёр по совместному предприятию; венчурный партнёр
 

venture firm

— венчурная фирма; фирма венчурного капитала
 

venture stage

— стадия развития; этап венчурного финансирования
 

venture capital firm

— фирма венчурного капитала; венчурная компания