Перевод venue с английского на русский


Перевод слова '

venue

': место встречи, место сбора
Транскрипция: [ˈvenjuː]   US     UK 

Примеры

Место проведения мероприятий, культурная площадка:


 

event venue

— место проведения мероприятий; площадка для мероприятий
 

concert venue

— концертная площадка; место проведения концерта
 

festival venue

— площадка фестиваля; место проведения фестиваля
 

wedding venue

— место для проведения свадьбы; свадебная площадка
 

conference venue

— место проведения конференции; конференц-площадка
 

exhibition venue

— выставочная площадка; место проведения выставки
 

banquet venue

— банкетная площадка; место проведения банкета

Спортивная площадка, спортивный объект:


 

sports venue

— спортивный объект; место проведения спортивных мероприятий
 

stadium venue

— стадион; место проведения соревнований на стадионе
 

indoor sports venue

— крытая спортивная площадка; крытый спортивный объект
 

outdoor sports venue

— открытая спортивная площадка; открытый спортивный объект

Судебная инстанция, место рассмотрения дела:


 

venue for trial

— место рассмотрения дела; подсудность
 

venue of the trial

— место судебного разбирательства; место проведения суда
 

change of venue

— перенос рассмотрения дела в другой суд; изменение подсудности
 

proper venue

— надлежащее место рассмотрения дела; правильная подсудность

Аренда, бронирование и управление площадкой:


 

venue hire

— аренда площадки; аренда места проведения мероприятия
 

venue booking

— бронирование площадки; заказ места проведения мероприятия
 

book a venue

— забронировать место проведения мероприятия; заказать площадку
 

venue availability

— доступность площадки; свободные даты площадки
 

venue capacity

— вместимость площадки; пропускная способность площадки
 

venue management

— управление площадкой; эксплуатация площадки
 

venue operator

— оператор площадки; управляющий площадкой
 

venue facilities

— инфраструктура площадки; инженерное обеспечение площадки
 

venue fee

— плата за использование площадки; стоимость аренды площадки
 

venue contract

— договор аренды площадки; контракт на использование площадки

Типы площадок, формат и особенности:


 

indoor venue

— крытая площадка; помещение для мероприятий
 

outdoor venue

— открытая площадка; площадка под открытым небом
 

open-air venue

— площадка под открытым небом; место проведения на свежем воздухе
 

unique venue

— нестандартная площадка; нетипичное место проведения
 

pop-up venue

— временная площадка; временное место проведения мероприятий
 

heritage venue

— историческая площадка; памятник культуры, используемый для мероприятий

Живая сцена, концертная и театральная площадка:


 

live music venue

— площадка для живой музыки; концертная площадка
 

performance venue

— театральная площадка; место проведения представления
 

intimate venue

— небольшая площадка; камерная площадка
 

large-capacity venue

— площадка большой вместимости; место проведения мероприятий на большую аудиторию
 

multi-purpose venue

— многофункциональная площадка; многоцелевой объект для мероприятий