Перевод veracity с английского на русский


Перевод слова '

veracity

': достоверность, правдивость, точность, правда, правдивое высказывание
Транскрипция: [vəˈræsəti]   US     UK 

Примеры

Достоверность или правдивость:


 

veracity of the claim

— достоверность утверждения; правдивость утверждения
 

veracity of the report

— достоверность отчета; правдивость доклада
 

veracity of the data

— достоверность данных; точность данных
 

veracity of the source

— достоверность источника; правдивость источника
 

veracity of testimony

— достоверность показаний; правдивость показаний

Проверка или подтверждение:


 

confirm the veracity

— подтвердить достоверность; подтвердить правдивость
 

verify the veracity of the report

— проверить достоверность отчета; установить правдивость доклада
 

independent verification of veracity

— независимая проверка достоверности; независимое подтверждение правдивости
 

assessment of veracity

— оценка достоверности; проверка правдивости

Сомнение или оспаривание:


 

question the veracity

— поставить под сомнение достоверность; усомниться в правдивости
 

cast doubt on the veracity

— посеять сомнения в достоверности; поставить под сомнение правдивость
 

challenge the veracity

— оспорить достоверность; поставить под сомнение правдивость
 

call into question the veracity

— поставить под вопрос достоверность; поставить под сомнение правдивость

Юридический или свидетельский контекст:


 

veracity of sworn testimony

— достоверность показаний, данных под присягой; правдивость показаний под присягой
 

test the veracity in court

— проверять достоверность в суде; ставить под сомнение правдивость в суде
 

evidence supporting veracity

— доказательства, подтверждающие достоверность; доказательства в пользу правдивости