Перевод verify с английского на русский


Перевод слова '

verify

': проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять
Транскрипция: [ˈverəˌfaɪ]   US     UK 

Примеры

Проверка информации или достоверности:


 

verify information

— проверить информацию; подтвердить информацию
 

verify facts

— проверить факты; подтвердить факты
 

verify accuracy

— проверить точность; подтвердить корректность
 

verify source

— проверить источник; установить источник
 

verify claims

— проверить утверждения; подтвердить заявления
 

verify statements

— проверить заявления; подтвердить высказывания
 

verify data

— проверить данные; подтвердить данные

Проверка личности или учетных данных:


 

verify identity

— подтвердить личность; проверить личность
 

verify user identity

— подтвердить личность пользователя; проверить личность пользователя
 

verify account

— подтвердить аккаунт; проверить учетную запись
 

verify credentials

— проверить учетные данные; подтвердить полномочия
 

verify password

— проверить пароль; подтвердить пароль
 

verify two-factor authentication

— проверить двухфакторную аутентификацию; подтвердить двухфакторную аутентификацию
 

verify email address

— подтвердить адрес электронной почты; проверить адрес электронной почты
 

verify phone number

— подтвердить номер телефона; проверить номер телефона
 

verify age

— подтвердить возраст; проверить возраст

Проверка документов или подлинности:


 

verify documents

— проверить документы; подтвердить документы
 

verify signature

— проверить подпись; подтвердить подпись
 

verify authenticity

— проверить подлинность; подтвердить подлинность
 

verify passport

— проверить паспорт; подтвердить паспорт
 

verify certificate

— проверить сертификат; подтвердить сертификат
 

verify license

— проверить лицензию; подтвердить лицензию

Проверка транзакций или платежей:


 

verify transaction

— проверить транзакцию; подтвердить операцию
 

verify payment

— проверить платеж; подтвердить оплату
 

verify bank details

— проверить реквизиты банка; подтвердить банковские данные
 

verify receipt

— проверить квитанцию; подтвердить получение оплаты
 

verify billing information

— проверить данные для выставления счета; подтвердить платежные данные

Проверка целостности или технических данных:


 

verify checksum

— проверить контрольную сумму; подтвердить контрольную сумму
 

verify integrity

— проверить целостность; подтвердить целостность
 

verify file integrity

— проверить целостность файла; подтвердить целостность файла
 

verify code

— проверить код; проверить программный код; подтвердить код
 

verify installation

— проверить установку; подтвердить установку
 

verify connection

— проверить соединение; подтвердить соединение
 

verify configuration

— проверить конфигурацию; подтвердить настройки

Проверка результатов или тестов:


 

verify results

— проверить результаты; подтвердить результаты
 

verify test results

— проверить результаты теста; подтвердить результаты теста
 

verify measurements

— проверить измерения; подтвердить замеры
 

verify output

— проверить вывод; подтвердить результаты вывода

Проверка соответствия или нормативов:


 

verify compliance

— проверить соответствие; подтвердить соблюдение
 

verify conformity

— проверить соответствие; подтвердить соответствие
 

verify standards

— проверить стандарты; подтвердить соответствие стандартам
 

verify regulations

— проверить нормативные требования; подтвердить соблюдение нормативных требований