Перевод verse с английского на русский


Перевод слова '

verse

': стих, стихи, строфа, поэзия, выражать в стихах, писать стихи
Транскрипция: [ˈvɝːs]   US     UK 

Примеры

Поэтический смысл или строение:


 

verse

— стих; строфа; куплет
 

free verse

— верлибр; вольный стих
 

blank verse

— белый стих; нерифмованный стих
 

rhymed verse

— рифмованный стих
 

lyric verse

— лирическое стихотворение; лирика
 

narrative verse

— повествовательное стихотворение; поэтический рассказ
 

verse form

— стихотворная форма; форма стиха
 

verse line

— стиховая строка; строка стиха

Музыкальный куплет или структура песни:


 

verse and chorus

— куплет и припев
 

first verse

— первый куплет; первая строфа
 

opening verse

— вступительный куплет; вступительная строфа
 

closing verse

— заключительный куплет; завершающая строфа
 

rap verse

— рэп куплет; куплет в рэпе
 

bridge and verse

— бридж и куплет; переход и куплет

Религиозный или библейский смысл:


 

biblical verse

— библейский стих
 

verse 3

— стих 3
 

verse number

— номер стиха
 

verse by verse

— стих за стихом; по стихам
 

verse citation

— цитата стиха; ссылка на стих

Действие или оформление стихами:


 

written in verse

— написано в стихах; оформлено в стихотворной форме
 

put into verse

— переложить в стихотворную форму; оформить в стихах
 

turn into verse

— превратить в стих; переложить в стихах
 

compose verse

— сочинять стихи; писать стихотворение
 

recite a verse

— читать стих; декламировать стих

Устойчивые выражения или жанровые отметки:


 

single verse

— одиночный стих; отдельная строфа
 

verse and prose

— стих и проза; стихотворение и проза
 

narrative verse poetry

— поэтическое повествование; повествование в стихах
 

epic verse

— эпическое стихотворение; эпос в стихах