Перевод versify с английского на русский


Перевод слова '

versify

': перелагать в стихи, писать стихи
Транскрипция: [ˈvɝːsɪfaɪ]   US     UK 

Примеры

Превращение в стих, переложение в стихотворную форму:


 

versify a novel

— переложить роман в стихотворную форму; превратить роман в стихи
 

versify prose

— превратить прозу в стихи; переложить прозу в стихотворную форму
 

versify the text

— переложить текст в стихотворную форму; оформить текст в стихах
 

versify a story

— переложить рассказ в стихи; превратить рассказ в стихотворную форму

Сочинять стихи, писать в стихах:


 

versify

— сочинять стихи; писать в стихах
 

to versify a song

— написать текст песни в стихотворной форме; положить песню в стихах
 

versify a speech

— оформить речь в стихах; превратить выступление в стихотворную форму
 

versify lines

— сочинять рифмованные строки; писать стихотворные строки

Пародировать, писать неудачные или насмешливые стихи:


 

versify badly

— писать плохие стихи; бездарно сочинять стихи
 

versify something mockingly

— пародировать в стихах; переделать что-либо в насмешливые стихи
 

versify a prose passage as a parody

— переделать отрывок прозы в пародийные стихи; сделать пародию в стихах