Перевод very с английского на русский


Перевод слова '

very

': самый, тот самый, истинный, настоящий
Транскрипция: [ˈveri]   US     UK 

Наречие:

1) очень, весьма
2) сильно
3) чрезвычайно, крайне

Имя прилагательное:

1) истинный, тот самый, именно тот
2) самый, самый предельный
3) сам по себе, даже
4) настоящий

Примеры

Усиление прилагательных или наречий:


 

very happy

— очень счастливый
 

very tired

— очень уставший
 

very important

— очень важный; крайне важный
 

very difficult

— очень трудный; чрезвычайно сложный
 

very easy

— очень простой; очень лёгкий
 

very expensive

— очень дорогой
 

very cheap

— очень дешёвый
 

very cold

— очень холодный
 

very hot

— очень жаркий; очень горячий
 

very beautiful

— очень красивый
 

very interesting

— очень интересный

Распространённые сочетания или обстоятельственные выражения:


 

very much

— очень; очень сильно
 

very well

— очень хорошо
 

very often

— очень часто
 

very soon

— очень скоро; в ближайшее время
 

very late

— очень поздно
 

very early

— очень рано
 

very long

— очень долго; очень длинный
 

very little

— очень мало
 

very few

— очень мало

Отрицание, смягчение или употребление в вежливой речи:


 

not very

— не очень
 

not very often

— не очень часто; не так часто
 

not very good

— не очень хороший
 

very sorry

— очень жаль; мне очень жаль
 

you're very welcome

— пожалуйста; не за что
 

very well done

— очень хорошо сделано
 

very much appreciated

— очень признателен; большое спасибо