Перевод veteran с английского на русский


Перевод слова '

veteran

': ветеран, фронтовик, участник войны, опытный, заслуженный, маститый, со стажем
Транскрипция: [ˈvetərən]   US     UK 

Примеры

Военный или участник войны:


 

veteran

— ветеран
 

war veteran

— ветеран войны; ветеран боевых действий
 

veteran of the armed forces

— ветеран вооружённых сил; ветеран армии
 

disabled veteran

— ветеран с инвалидностью
 

combat veteran

— ветеран боевых операций; ветеран боевых действий

Опытный специалист или ветеран в профессии:


 

veteran journalist

— опытный журналист; ветеран журналистики
 

industry veteran

— ветеран отрасли; опытный специалист отрасли
 

business veteran

— ветеран бизнеса; опытный предприниматель
 

veteran programmer

— опытный программист; ветеран разработки программного обеспечения

Спортсмен или ветеран спорта:


 

veteran player

— опытный игрок; ветеран команды
 

veteran coach

— опытный тренер; ветеран тренерского состава
 

veteran striker

— опытный нападающий; ветеран линии атаки
 

veteran of the league

— ветеран лиги; опытный участник чемпионата

Социальные выплаты или упоминания, связанные с ветеранами:


 

veteran benefits

— льготы для ветеранов; пособия для ветеранов
 

department of veterans affairs

— управление по делам ветеранов; министерство по делам ветеранов
 

veterans' support services

— службы поддержки ветеранов; службы социальной помощи ветеранам
 

Veterans Day

— День ветеранов; День памяти ветеранов Соединённых Штатов

Характеристика, прилагательное или долгий опыт:


 

seasoned veteran

— опытный ветеран; давний профессионал
 

veteran campaigner

— опытный общественный деятель; давний участник кампании
 

veteran leadership

— опытное руководство; руководство с большим стажем
 

veteran presence

— давнее присутствие; опытное присутствие