Перевод vexatious с английского на русский


Перевод слова '

vexatious

': досадный, сутяжнический, стеснительный, беспокойный, обременительный
Транскрипция: [vekˈseɪʃəs]   US     UK 

Примеры

Раздражающий или досадный:


 

vexatious noise

— надоедливый шум; раздражающий шум
 

vexatious question

— надоедливый вопрос; раздражающий вопрос
 

vexatious remark

— ехидное замечание; надоедливое замечание; раздражающий комментарий
 

vexatious habit

— навязчивая привычка; раздражающая привычка
 

vexatious interruption

— назойливое вмешательство; раздражающее прерывание
 

vexatious delay

— раздражающая задержка; досадная задержка

Назойливость или преследование:


 

vexatious behavior

— преследовательское поведение; надоедливое поведение; вызывающее раздражение поведение
 

vexatious conduct

— недобросовестное поведение; преследовательские действия; надоедливые действия
 

vexatious interference

— назойливое вмешательство; вредоносное вмешательство; преследовательское вмешательство
 

vexatious harassment

— преследовательские действия; надоедливое преследование; домогательство
 

vexatious annoyance

— назойливое беспокойство; постоянное раздражение

Юридический или процессуальный:


 

vexatious litigation

— злоумышленный иск; преследовательный судебный процесс; безосновательный иск
 

vexatious claim

— безосновательное требование; преследовательский иск
 

vexatious complaint

— злоумышленная жалоба; жалоба, поданная с целью преследования; необоснованная жалоба
 

vexatious litigant

— лицо, злоупотребляющее правом на судебное разбирательство; недобросовестный истец; преследователь в судебном порядке
 

vexatious proceedings

— преследовательное судебное разбирательство; злоумышленное судопроизводство; безосновательное производство
 

vexatious filing

— злоумышленная подача документов; жалоба, поданная с целью преследования
 

vexatious appeal

— преследовательская апелляция; безосновательная апелляция; злоумышленная апелляция