Перевод viability с английского на русский


Перевод слова '

viability

': жизнеспособность, энергия
Транскрипция: [vaɪəˈbɪləti]   US     UK 

Примеры

Бизнес или коммерческая:


 

commercial viability

— коммерческая жизнеспособность; коммерческая рентабельность
 

product viability

— жизнеспособность продукта; жизнеспособность товара
 

market viability

— жизнеспособность на рынке; конкурентоспособность на рынке
 

business viability

— жизнеспособность бизнеса; устойчивость бизнеса
 

startup viability

— жизнеспособность стартапа; перспективы стартапа

Экономическая или финансовая:


 

economic viability

— экономическая жизнеспособность; экономическая эффективность
 

financial viability

— финансовая жизнеспособность; платежеспособность
 

fiscal viability

— бюджетная жизнеспособность; бюджетная устойчивость
 

investment viability

— жизнеспособность инвестиций; инвестиционная привлекательность
 

cost viability

— экономическая целесообразность; рентабельность затрат

Биологическая или медицинская:


 

cell viability

— жизнеспособность клеток
 

fetal viability

— жизнеспособность плода
 

organ viability

— жизнеспособность органа
 

seed viability

— всхожесть семян; жизнеспособность семян
 

viability assay

— тест на жизнеспособность; анализ жизнеспособности

Техническая или операционная:


 

technical viability

— техническая жизнеспособность; техническая осуществимость
 

operational viability

— операционная жизнеспособность; работоспособность
 

system viability

— жизнеспособность системы; работоспособность системы
 

prototype viability

— жизнеспособность прототипа; пригодность прототипа к использованию
 

implementation viability

— жизнеспособность реализации; осуществимость внедрения

Экологическая или устойчивая:


 

environmental viability

— экологическая жизнеспособность; экологическая устойчивость
 

ecosystem viability

— жизнеспособность экосистемы
 

habitat viability

— жизнеспособность среды обитания
 

species viability

— жизнеспособность вида; популяционная жизнеспособность
 

sustainable viability

— устойчивая жизнеспособность; жизнеспособность в рамках устойчивого развития

Политическая или общественная:


 

political viability

— политическая жизнеспособность; политическая осуществимость
 

social viability

— социальная жизнеспособность; общественная устойчивость
 

policy viability

— жизнеспособность политики; реализуемость политического решения
 

public support viability

— жизнеспособность при поддержке общественности; устойчивость поддержки общества

Оценка или анализ:


 

viability study

— исследование жизнеспособности; технико-экономическое обоснование
 

viability assessment

— оценка жизнеспособности; анализ жизнеспособности
 

viability test

— тест на жизнеспособность; проверка жизнеспособности
 

feasibility and viability study

— исследование осуществимости и жизнеспособности; технико-экономическое исследование

Долгосрочная или краткосрочная:


 

short-term viability

— краткосрочная жизнеспособность; жизнеспособность в краткосрочной перспективе
 

long-term viability

— долгосрочная жизнеспособность; жизнеспособность в долгосрочной перспективе
 

immediate viability

— немедленная жизнеспособность; оперативная жизнеспособность